Следващият текст предоставя прост преглед на това каква лична информация събираме, защо я събираме и как обработваме Вашите данни, когато посещавате или използвате нашия уебсайт. Лична информация са всички данни, чрез които можете да бъдете лично идентифицирани. Подробна информация по темата за защитата на данните можете да намерите в нашата политика за поверителност по-долу.
Кой е отговорен за събирането на данни на този уебсайт?
Данните, събрани на този уебсайт, се обработват от оператора на уебсайта. Данните за контакт на оператора могат да бъдат намерени в задължителното правно известие на уебсайта.
Как събираме Вашите данни?
Някои данни се събират, когато ни ги предоставите. Това могат да бъдат например данни, които въвеждате във формуляр за контакт.
Други данни се събират автоматично от нашите ИТ системи, когато посещавате и използвате нашия уебсайт. Тези данни са предимно технически, като например браузъра и операционната система, които използвате, или кога сте осъществили достъп до уебсайта. Тези данни се събират автоматично веднага щом влезете в нашия уебсайт.
За какво използваме Вашите данни?
Част от данните се събират, за да се осигури правилното функциониране на уебсайта. Други данни могат да бъдат използвани за анализ на това как посетителите използват сайта.
Какви права имате относно Вашите данни?
Винаги имате право да поискате безплатно информация за Вашите съхранявани данни, техния произход, получатели и целта на тяхното събиране. Също така имате право да поискате Вашите данни да бъдат коригирани, блокирани или изтрити. Можете да се свържете с нас по всяко време, използвайки адреса, посочен в правното известие, ако имате допълнителни въпроси относно поверителността и защитата на данните. Можете също така, разбира се, да подадете жалба до компетентните регулаторни органи.
Когато посещавате нашия уебсайт, могат да бъдат извършвани статистически анализи на Вашето сърфиране. Това се случва предимно чрез използване на бисквитки и аналитични инструменти. Анализът на Вашето сърфиране обикновено е анонимен, криптиран и псевдонимизиран, което означава, че няма да можем да Ви идентифицираме чрез тези данни. Можете да възразите срещу този анализ или да го предотвратите, като не използвате определени инструменти. Подробна информация можете да намерите в следната политика за поверителност.
Операторите на този уебсайт приемат защитата на Вашите лични данни много сериозно. Ние третираме Вашите лични данни като поверителни и в съответствие със законовите разпоредби за защита на данните и тази политика за поверителност.
Ако използвате този уебсайт, ще бъдат събирани различни видове лични данни. Лична информация са всички данни, чрез които можете да бъдете лично идентифицирани. Тази политика за поверителност обяснява каква информация събираме и за какво я използваме. Тя също така обяснява как и за каква цел се случва това.
Моля, обърнете внимание, че данните, предавани по интернет (напр. чрез имейл комуникация), могат да бъдат обект на пробиви в сигурността. Пълната защита на Вашите данни от достъп на трети страни не е възможна.
Страната, отговорна за обработката на данни на този уебсайт, е:
Отговорната страна е физическото или юридическото лице, което самостоятелно или съвместно с други решава за целите и средствата за обработка на лични данни (имена, имейл адреси и др.).
Много операции по обработка на данни са възможни само с Вашето изрично съгласие. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време с бъдещ ефект. Неформален имейл, съдържащ това искане, е достатъчен. Моля, обърнете внимание, че данните, обработени преди да получим Вашето искане, все още могат да бъдат законно обработвани.
Ако е налице нарушение на законодателството за защита на данните, засегнатото лице може да подаде жалба до компетентните регулаторни органи.
Имате право данните, които обработваме въз основа на Вашето съгласие или в изпълнение на договор, да бъдат автоматично предоставени на Вас или на трета страна в стандартен, машинночетим формат. Ако изисквате директен трансфер на данни към друга отговорна страна, това ще бъде направено само доколкото е технически осъществимо.
Ако сключите договор, който изисква от Вас да ни изпратите Вашата информация за плащане (напр. номер на сметка за директни дебити), ние ще изискваме тези данни, за да обработим Вашето плащане.
Платежните транзакции, използващи общи средства за плащане (Visa/MasterCard, директен дебит), се извършват само чрез криптирани SSL или TLS връзки. Можете да разпознаете криптирана връзка в адресния ред на Вашия браузър, когато той се промени от „http://“ на „https://“ и иконата на катинар в реда на браузъра Ви е видима.
В случай на криптирана комуникация, всички данни за плащане, които ни изпратите, не могат да бъдат прочетени от трети страни.
Както е разрешено от закона, имате право по всяко време да получите безплатно информация за всички Ваши лични данни, които се съхраняват, както и за техния произход, получател и целта, за която са обработени. Също така имате право Вашите данни да бъдат коригирани, блокирани или изтрити. Можете да се свържете с нас по всяко време, използвайки адреса, посочен в нашето правно известие, ако имате допълнителни въпроси по темата за личните данни.
С настоящото изрично забраняваме използването на данни за контакт, публикувани в контекста на изискванията за правно известие на уебсайта, по отношение на изпращането на промоционални и информационни материали, които не са изрично поискани. Операторът на уебсайта си запазва правото да предприеме конкретни правни действия, ако бъдат получени непоискани рекламни материали, като спам по имейл.
Някои от нашите уеб страници използват бисквитки. Бисквитките не вредят на Вашия компютър и не съдържат вируси. Бисквитките помагат да направим нашия уебсайт по-удобен за потребителя, ефективен и сигурен. Бисквитките са малки текстови файлове, които се съхраняват на Вашия компютър и се запазват от Вашия браузър.
Повечето от бисквитките, които използваме, са така наречените „сесийни бисквитки“. Те се изтриват автоматично след Вашето посещение. Други бисквитки остават в паметта на Вашето устройство, докато не ги изтриете. Тези бисквитки позволяват да разпознаем Вашия браузър при следващото Ви посещение на сайта.
Можете да конфигурирате браузъра си да Ви информира за използването на бисквитки, така че да можете да решите във всеки отделен случай дали да приемете или отхвърлите дадена бисквитка. Алтернативно, Вашият браузър може да бъде конфигуриран да приема автоматично бисквитки при определени условия или винаги да ги отхвърля, или автоматично да изтрива бисквитки при затваряне на Вашия браузър. Деактивирането на бисквитки може да ограничи функционалността на този уебсайт.
Бисквитките, които са необходими за осъществяване на електронни комуникации или за предоставяне на определени функции, които желаете да използвате (като пазарската количка), се съхраняват съгласно чл. 6, параграф 1, буква е от ОРЗД на ЕС. Операторът на уебсайта има легитимен интерес от съхраняването на бисквитки, за да осигури оптимизирана услуга, предоставена без технически грешки. Ако се съхраняват и други бисквитки (като тези, използвани за анализ на Вашето сърфиране), те ще бъдат третирани отделно в тази политика за поверителност.
Доставчикът на уебсайта автоматично събира и съхранява информация, която Вашият браузър автоматично ни предава във „файлове на сървърни логове“. Това са:
Тези данни няма да бъдат комбинирани с данни от други източници.
Основанието за обработка на данни е чл. 6, параграф 1, буква е от ОРЗД на ЕС, което позволява обработката на данни за изпълнение на договор или за преддоговорни мерки.
Ако ни изпратите въпроси чрез формата за контакт на нашия уебсайт, ние ще съберем данните, въведени във формата, включително предоставените от Вас данни за контакт, за да отговорим на въпроса Ви и на всякакви последващи въпроси. Ние не споделяме тази информация без Вашето разрешение.
Следователно, ние ще обработваме всякакви данни, които въвеждате във формата за контакт, само с Вашето съгласие съгласно чл. 6 (1) (а) от ОРЗД на ЕС. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време. Неформален имейл с това искане е достатъчен. Данните, обработени преди да получим Вашето искане, могат все още да бъдат законно обработвани.
Ние ще съхраняваме данните, които предоставяте във формата за контакт, докато не поискате тяхното изтриване, не оттеглите съгласието си за тяхното съхранение или целта за тяхното съхранение вече не е актуална (напр. след изпълнение на Вашето искане). Всички задължителни законови разпоредби, особено тези относно задължителните срокове за съхранение на данни, остават незасегнати от тази разпоредба.
Ние събираме, обработваме и използваме лични данни само доколкото е необходимо за установяване или промяна на правни отношения с нас (основни данни). Това се извършва въз основа на чл. 6 (1) (б) от ОРЗД на ЕС, който позволява обработката на данни за изпълнение на договор или за преддоговорни мерки. Ние събираме, обработваме и използваме Вашите лични данни при достъп до нашия уебсайт (данни за употреба) само до степента, необходима, за да Ви дадем възможност да ползвате нашата услуга или да Ви таксуваме за нея.
Събраните клиентски данни се изтриват след приключване на поръчката или прекратяване на бизнес отношенията. Законовите срокове за съхранение остават незасегнати.
Ние предаваме лични данни на трети страни само до степента, необходима за изпълнение на условията на Вашия договор, например на компании, натоварени да доставят стоки до Вашето местоположение, или на банки, натоварени да обработват Вашите плащания. Вашите данни няма да бъдат предавани за никакви други цели, освен ако не сте дали изричното си разрешение за това. Вашите данни няма да бъдат разкривани на трети страни за рекламни цели без Вашето изрично съгласие.
Основанието за обработка на данни е чл. 6 (1) (б) от ОРЗД на ЕС, който позволява обработката на данни за изпълнение на договор или за преддоговорни мерки.
Ние предаваме лични данни на трети страни само до степента, необходима за изпълнение на условията на Вашия договор с нас, например на банки, натоварени да обработват Вашите плащания.
Вашите данни няма да бъдат предавани за никакви други цели, освен ако не сте дали изричното си разрешение за това. Вашите данни няма да бъдат разкривани на трети страни за рекламни цели без Вашето изрично съгласие.
Основанието за обработка на данни е чл. 6 (1) (б) от ОРЗД на ЕС, който позволява обработката на данни за изпълнение на договор или за преддоговорни мерки.
Този уебсайт използва услугата за уеб анализи с отворен код Matomo. Matomo използва така наречените „бисквитки“. Това са текстови файлове, които се съхраняват на Вашия компютър и позволяват анализ на използването на уебсайта от Вас. За тази цел информацията, генерирана от бисквитката относно използването на този уебсайт, се съхранява на нашия сървър. IP адресът е анонимизиран, преди да бъде съхранен.
Бисквитките на Matomo остават на Вашето устройство, докато не ги изтриете.
Съхранението на бисквитки на Matomo се основава на чл. 6 (1) (е) от ОРЗД на ЕС. Операторът на уебсайта има легитимен интерес да анализира поведението на потребителите, за да оптимизира както своя уебсайт, така и своята реклама.
Информацията, генерирана от бисквитките относно използването на този уебсайт от Вас, няма да бъде разкривана на трети страни. Можете да предотвратите съхранението на тези бисквитки, като изберете подходящите настройки във Вашия браузър. Въпреки това, бихме искали да отбележим, че това може да означава, че няма да можете да се насладите на пълната функционалност на този уебсайт.
Ако не сте съгласни със съхранението и използването на Вашите данни, можете да деактивирате тази функция тук. В този случай, бисквитка за отказ ще бъде съхранена във Вашия браузър, за да попречи на Matomo да съхранява Вашите данни за употреба. Ако изтриете бисквитките си, това ще означава, че бисквитката за отказ също ще бъде изтрита. След това ще трябва да я активирате отново, когато се върнете на нашия сайт, ако желаете Вашата активност да не бъде проследявана.
Ако желаете да получавате нашия бюлетин, ние изискваме валиден имейл адрес, както и информация, която ни позволява да проверим, че сте собственик на посочения имейл адрес и че сте съгласни да получавате този бюлетин. Не се събират допълнителни данни или се събират само на доброволна основа. Ние използваме тези данни само за изпращане на заявената информация и не ги предаваме на трети страни.
Следователно, ние ще обработваме всякакви данни, които въвеждате във формата за контакт, само с Вашето съгласие съгласно чл. 6 (1) (а) от ОРЗД на ЕС. Можете да оттеглите съгласието си за съхранение на Вашите данни и имейл адрес, както и за тяхното използване за изпращане на бюлетина по всяко време, напр. чрез връзката „отписване“ в бюлетина. Данните, обработени преди да получим Вашето искане, могат все още да бъдат законно обработвани.
Данните, предоставени при регистрация за бюлетина, ще бъдат използвани за разпространение на бюлетина, докато не отмените абонамента си, след което тези данни ще бъдат изтрити. Данните, които сме съхранявали за други цели (напр. имейл адреси за зоната за членове), остават незасегнати.